春生萬物啟新章，共探良機謀發展！由中國照明電器協會和上海博華國際展覽有限公司共同舉辦的上海國際商業及工程照明展（EXPO Lighting）上海新國際博覽中心盛大開幕！作為Hotel & Shop Plus上海國際酒店及商業空間博覽會系列展之一，上海國際商業及工程照明展聚焦酒店、百貨、商業空間的照明設計、智能控制等領域，助力照明企業及時抓住商照市場先機，打開前景廣闊的工程市場！

酒店工程設計與用品

久別重逢，今次更為精彩！我們相聚在此，

創商機、促貿易、謀趨勢——

同心同話向未來，亮點頻現履新篇！

1

群賢畢至·貴賓云集

群星閃耀齊發力，共逐行業新起點

上海博華國際展覽有限公司總經理 章學強

上午9點30分，展會開幕儀式正式啟動，現場行業精英匯聚，高朋滿座。開幕式由上海博華國際展覽有限公司總經理 章學強先生主持。隨后中國百貨商業協會會長 范君女士、中國旅游飯店業協會副會長 孫子元先生、中國照明電器協會執行理事長 劉升平女士、ISSA國際清潔衛生行業協會首席全球教育官 Brant Insero先生先后致辭。

中國照明電器協會執行理事長 劉升平

“

上下滑動查看致辭

2024年前兩個月，我國行業出口額72億美元，同比增長了30.5%。其中使用LED光源的一體化燈具產品發展迅速，數據喜憂參半。照明產品出口歐美等發達國家的數量減少，而中東和東南亞市場，特別是一帶一路沿線國家的產品出口穩中有升，東南亞市場已成為照明行業出口的重要目的地。

在大循環中，房地產的拖累和供應鏈成本的上升對經濟走勢有所影響，但是也有許多利好的消息。國家支持在超大城市實現城中村的改造，支持中小城市加快解決新市民的保證性住房需求。近國務院印發了“推動大規模設備更新和消費品以舊換新”行動方案。支持各地加快建筑和市政基礎設施領域更新改造，支持生產企業，淘汰落后設備，促進產業的高端化、智能化和綠色化發展。

在國際局勢激烈動蕩中，我們要在安定的環境里存求新的發展機遇，在經濟陷入存量發展的同時，要積極尋求新的突破，相信照明企業和商家，共同增強信心，砥礪前行，加快發展新質生產力，必將推進我國照明燈具產業的高質量持續發展。

后，預祝參加本次博覽會的廠商朋友們生意興??！

中國百貨商業協會會長 范君

“

上下滑動查看致辭

春景熙熙，相逢自有時，3月我們如期相聚！，中國百貨商業協會與上海博華國際展覽有限公司攜手舉辦的 Hotel&Shop Plus上海國際酒店及商業空間博覽會在上海隆重召開，我們共同見證文旅業持續向好，零售業穩健向新之勢，在此，我謹代表中國百貨商業協會，向各位蒞臨現場的領導及來賓致以誠摯的問候；也衷心感謝大家一直以來對協會工作的大力支持！

去年中央經濟工作會議提出“要堅持穩中求進、以進促穩、先立后破”，要“鞏固和增強經濟回升向好態勢”，強烈釋放出“確保同向發力，形成合力”的重要信號。當前中國百貨零售業正處在戰略機遇疊加期，動能轉換加速期，功能位勢躍升期，隨著消費市場的不斷擴大和升級，商業將迎來更加廣闊的發展空間。在此背景下，我們需要在傳承與突破中擁抱變化，在創新與守正中更新迭代，在拓展與深耕中蓄勢聚能，以生態思維和融合思維為創新發展根基，全方位提升產業鏈的完整性和堅韌性，打造新生態、創建新融合、構建新模式，實現行業高質量發展。對于商業空間而言，新價值的挖掘、新場景的創建、新路徑的開拓都提出了更高的要求，希望此次展會能夠為整個商業生態系統提供推智慧引領和優質資源。

本次展會期間，中國百貨商業協會與SHOP PLUS上海國際商業空間博覽會將舉辦第二十一屆中國百貨零售業年會暨商業創新峰會、2024中國購物中心發展高峰論壇、2024中國奧特萊斯產業發展論壇、2024中國零售數字化發展論壇等Mall里乾坤智慧秀等系列重磅活動，力邀國家商務部等領導、經濟商界風云人物、百貨零售業者、行業精英等千余位嘉賓將蒞臨大會，共襄盛舉！

歷史的畫卷，在砥礪前行中鋪展；時代的華章，在賡續奮斗里書寫，讓我們在交流、分享、合作中共同打造繁榮、開放、創新的商業新格局。再次感謝各位展商與觀眾對于本次展會的支持！在此也預祝本屆Hotel&Shop Plus展會圓滿成功，行穩躍未來！

中國旅游飯店業協會副會長 孫子元

“

上下滑動查看致辭

Hotel&Shop Plus是中國旅游飯店協會與上海博華國際展覽有限公司共同主辦的大型酒店盛會。深耕行業三十余年，始終不改服務行業初心，致力于為行業搭建全方位的交流平臺，如今博覽會已成為全國各地酒店管理集團、民宿業主、地產商、設計師等買家進行項目采購的之選。

在過去的一年里，國內旅游市場高開低走、加速回暖，旅游消費持續火熱，讓酒店市場景氣指數攀升至歷史峰值。國內酒店重建新開需求旺盛，Hotel&Shop Plus作為文旅酒店行業大型展覽，三十年來風雨兼程，展覽品類不斷擴容，相信本屆展會，定會給國內外觀眾帶來驚喜和體驗。中國旅游飯店協會將和博華展覽，一如既往地為行業的穩定發展加油助力、攜手共進。

在這個春暖花開的美好時刻，我很高興由于各位業界同仁相聚在新國際博覽中心。2024旅游飯店行業必將風生水起、活力滿滿，各地旅游景點人頭攢動，帶動了整體經濟復蘇，也為行業注入一針強心劑，在這美好的時刻，中國旅游飯店協會必將全力支持辦好展會。更加悉心地挖掘和整合行業資源，更加努力地搭建共享共贏平臺，更加主動地履行好助力行業發展的使命！在此我預祝展會圓滿成功，也祝各位參展商收獲滿滿，各位行業同仁滿載而歸！

ISSA國際清潔衛生行業協會 首席教育官 

Brant Insero

“

上下滑動查看致辭

我謹代表ISSA國際清潔衛生協會，很榮幸地歡迎您參加2024年上海國際清潔技術與設備博覽會。ISSA始終致力于推動清潔進步驅動行業創新，這也正是CCE上海清潔展的核心所在。ISSA成立百年以來，秉承這一使命，在全球舉辦了各色的行業活動和貿易展覽。

作為ISSA成長的一部分，我們已成功與全球超過24個組織建立了合作關系，他們與ISSA分享著同樣的核心價值。ISSA全球的員工致力于為150多個國家/地區的10,500名會員提供支持。通過旗下CIMS清潔行業管理標準、CMI清潔管理學院和GBAC全球生物風險咨詢委員會等全球認可的產品，我們的會員已著手變革，這將在他們公司的發展歷程中留下印記。現在，ISSA被認為是的貿易協會，并為制造商、分銷商、物業保潔公司、內部服務提供商、住宅清潔服務商和關聯服務提供商之間開展國際業務提供機會。我們的會員規模不斷擴大，這很大程度上得益于ISSA持續進行服務創新，ISSA北美清潔展、ISSA意大利清潔展及CCE上海清潔展等線下活動就是完美的例子。

我們匯聚于此，是為了開展業務并終通過創新產品推動解決方案的發展，我特別想和大家分享一句諺語：授人以魚不如授人以漁。就職于ISSA，使我有能力發現工作場所中的那些重大時刻。得益于ISSA的教育和培訓觸及全球，我們改變了清潔行業的發展流程，并提供了真正的全球性解決方案，這些方案將會對清潔工產生直接影響。你知道嗎？美國有超過400萬的清潔工，全球清潔工的數量超過了2000萬。這就是我每天起床的動力，我很熱愛我的工作。我每天都在挑戰自己，努力找到可以對2000萬清潔工產生影響的方法，并終達到挽救生命的目的。當我們提到健康和安全的時候，這些人是我們員工隊伍中重要的一群人。ISSA并不是獨自前行，我們的會員遍布整個清潔產業鏈，并且我們的共同目標是為全球數以百萬計的清潔人士提供支持。

我們看到了巨大的投資、兼并整合及國際市場擴張。面對這一變化，本周，我們齊聚于此，在這里學習、成長，順應行業發展的變化。CCE上海清潔展為你而存在，這正是行業同慶的時刻。我們是這項偉大事業的一部分，讓我們團結一致，攜手向前，與ISSA一道改變世界對清潔的看法。

隨后，上海市文化和旅游局副局長 程梅紅女士、中國百貨商業協會會長 范君女士、中國旅游飯店業協會副會長 孫子元先生、中國照明電器協會執行理事長 劉升平女士、中國建筑文化中心黨委書記、主任 尚少巖先生、中國商業企業管理協會副會長 羅冠生先生、中國旅游飯店業協會秘書長 辛濤女士、ISSA國際清潔衛生行業協會首席全球教育官 Brant Insero先生、上海市旅游行業協會飯店業分會 秘書長 楊炎平女士、上海市市容環境衛生行業協會副秘書長 莊永祥先生、上海市空調清洗行業協會 秘書長 王彬先生、華住集團供應鏈副總裁 陳意先生、綠地旅游酒店集團總經理 李瑞忠先生、中國旅游飯店業協會采購供應鏈分會會長 張洪斌先生、中國旅游協會秘書長助理 莽馨女士、Informa Markets副總裁 Ian Roberts先生、上海博華國際展覽有限公司創始人/董事 王明亮先生亮等進行了現場啟動燈柱環節。

上海博華國際展覽有限公司創始人、董事長王明亮先生，在開幕典禮結束后，帶領行業領導和重量級嘉賓一同漫步于各展館，細細地走訪展位、品鑒品牌，體驗產品，彼此親切交流著對行業發展與未來趨勢的洞察與見解！

2

精品·閃耀登場

眾多商照、燈飾優選品牌，齊聚Expo Lighting！

▲歐普照明 E4D16

歐普照明始于 1996 年，是一家集研發、生產、銷售、服務于一體的綜合型照明企業。作為中國照明行業的整體照明解決方案提供者，歐普照明堅持“超越所見”的品牌理念，以“用光創造價值”為企業使命。

▲圣麗 E4E09

產品質量源于設計，控于制程，終于使用，深入發掘細分行業需求和使用痛點，充分發揮 二十多年的照明行業經驗，為客戶提供，快速，可靠的LED照明產品解決方案。

▲格力電器 E7F40

在“雙碳”目標的背景下，格力持續鉆研綠色制冷領域帶來“舒適體驗+節能運行”并行的商業暖通解決方案，助力國家“雙碳”目標達成推動商業領域的綠色可持續高質量發展。

▲拉斐 E7E01

設計、研發、生產、銷售為一體為全球智能酒店、智能地產、智能家居住宅提供智能硬件、智能面板的整體解決方案。

▲河東HDL  E7A08

擁有豐富的智能照明技術，不同場景下可實現全屋2700K-6500K超廣色溫、1%-亮度與全彩的無極調光。

▲鴻雁  E7C01

聚焦全場景智慧生活，以智能面板為控制終端，融合觸控、語音、手機多種交互體驗，打通生活中的安防監控、能源管理、照明控制、環境監測等各類設備的智能化管理與控制。

▲金漢照明  E7A10

潛心專于對細分市場的光色研究，以定制光、純凈光、品質光和智慧控制系統，為酒店別墅、商業、餐飲、品牌連鎖等締造純正好光，讓設計更出彩。

2

活動紛呈·先鋒齊聚

創意主題活動，塑造可持續未來發展

光之韻?匠之心系列活動是Expo Lighting同期舉辦的重磅活動之一，通過系列論壇以及各類主題活動為企業和觀眾提供與人士溝通、了解照明行業趨勢的互動平臺。

2024 中外照明設計師高峰論壇

以“光‘慧’綻放”為議題，Sergio Boccia Sergio Boccia Lighting Design創始人、曲濤 bpi照明設計總監、余顯開 函潤（國際）照明設計有限公司設計總監、王岳 廣州高敦照明設計有限公司創始人 設計總監、鐘鳴 TS lighting創辦人 總設計師、楊曉明 啟迪時光照明設計創始人主持設計師、方方 浙江省建筑設計研究院照明所所長先后分享了近年照明設計作品案例及心得。

酒店空間燈光設計與智能應用

LED光源技術的應用給了燈具產品/設計更多可能性，照明產品技術越來越成熟，照明設計力量也越來越強大。中國制造、中國智造、中國設計都成為了強有力的標簽。光瑩照明設計咨詢（上海）有限公司設計總監/設計會員 山口龍磨、辰奕設計工程咨詢（上海）有限公司創始人 張煒、丸艮照明設計主持照明設計師/合伙人 陶斌壽、歐曼副總裁 銳鉆負責人 郭鈞四位照明設計大咖針對當下用戶對光的追求及光環境產品/設計應用作出了解答。

酒店燈光設計與商業空間照明趨勢

主辦單位：燈光幫

時間：2024年3月28日上午 

地點：上海新國際博覽中心·E7館光之韻照明論壇區

酒店燈光設計和商業空間照明趨勢緊密相關，都致力于提供舒適、美觀和功能性的照明環境。隨著技術的不斷進步和人們對體驗的追求，燈光將繼續在塑造商業空間的形象和吸引力方面發揮重要作用。設計師們需要不斷創新和跟上潮流，以創造出令人印象深刻的燈光設計，提升商業空間的價值和競爭力。

演講嘉賓

倪斌

上海品光照明設計

執行董事/設計總監

徐清流

深圳普萊思照明設計顧問有限責任公司設計創意總監

張煒

辰奕設計工程咨詢（上海）

有限公司創始人

廖水平

上海中照城市規劃設計

有限公司設計總監

“重塑·新光”酒店商業照明設計論壇

主辦單位：燈光與設計

時間：2024年3月28日下午 

地點：上海新國際博覽中心·E7館光之韻照明論壇區

面對產業轉型變革，無論是企業還是設計師，都需要面臨全新的、更高層面的要求，在酒店等商業空間設計中，如何重新審視人與空間的關系，重塑城市與自然的關系，打造符合當下時代的高質量的光環境?

本次活動論壇將圍繞探討在現代商業空間的語境下，重塑人與空間的關系，營造一個更舒適、更健康、更高品質的全新的光環境。

演講嘉賓

Sergio Boccia

Sergio Boccia Lighting

Design創始人

STEFANO PIONTINI

Vudafieri Saverino Partners

總經理兼創意總監

陳超

bpi照明設計

中國區設計總監

符浩然

添羽照明設計

合伙人/設計總監

更多展會精彩瞬間，